- puntilloso
- adj.punctilious, excessively correct, overparticular about trivial details, nitpicking.* * *puntilloso► adjetivo1 (susceptible) touchy2 (exigente) punctilious* * *ADJ (=detallista) punctilious; (=susceptible) touchy, sensitive* * *-sa adjetivo particular, punctilious* * *= nitpicking [nit-picking], fastidious.Ex. Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.----* demasiado puntilloso = hair-splitting [hairsplitting].* * *-sa adjetivo particular, punctilious* * *= nitpicking [nit-picking], fastidious.
Ex: Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.
Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.* demasiado puntilloso = hair-splitting [hairsplitting].* * *puntilloso -saadjectiveparticular, punctilious* * *
puntilloso◊ -sa adjetivo
particular, punctilious
* * *puntilloso, -a adj1. [susceptible] touchy2. [meticuloso] punctilious* * *puntillosoadj particular, punctilious fml* * *puntilloso, -sa adj: punctilious
Spanish-English dictionary. 2013.